Text this: L'affaire Paul Marlin