Text this: Mea culpa e Omaggio a Zola