Text this: Oggi in Spagna, domani in Italia