Text this: La Repubblica fiorentina e la veneziana