Text this: La morale officielle ... et l'autre