Text this: Dans la tourmente , un an de guerre en Espagne .