Text this: Il turco in Italia, ovvero L'italiana in Turchia