Text this: Qu'en est-il advenu?